Русско-киргизский словарь - отвал

отвал I

м.

1. (действие) таштоо, оодарып (алып) таштоо, бир четке чыгарып таштоо;

2. с.-х. (в плуге) соконун чымды аңтаргыч бөлүгү;

3. горн. кендин иштетүүгө жараксыз катмары;

до отвала разг. аябай тойгончо, абдан тойгуча, бөйрөк чыга;

наесться до отвала бөйрөк аябай чыга тоюу, абдан тойгуча жеш.

отвал II

м. мор.

жөнөп кетүү, жүрүп кетүү, жолго чыгуу (кеме).